As the cherry blossoms bloom in spring, our cyclist Bobby rides through Tokushima Prefecture from the coast to its hidden mountain valleys. At the Naruto Straits, famous for their whirlpools, he goes out with a team of fishermen to catch cherry sea bream. High in the mountains at Kamikatsu, he finds a town where the elderly population have a thriving business cultivating plants to decorate Japanese cuisine. And in an even deeper valley, he discovers a village with an unusual approach to attracting visitors.
Enquanto as cerejeiras florescem na primavera, o nosso ciclista Bobby percorre a província de Tokushima, desde a costa até aos vales escondidos das montanhas. No Estreito de Naruto, famoso pelos seus remoinhos, ele sai com uma equipa de pescadores para apanhar dourada vermelha. No alto das montanhas, em Kamikatsu, encontra uma cidade onde a população idosa tem um negócio próspero de cultivo de plantas para decorar a cozinha japonesa. E num vale ainda mais profundo, descobre uma aldeia com uma abordagem invulgar para atrair visitantes.
