Akita: Discovering the Traditions of the North

In this episode we will take you to northern country, Akita Prefecture in Tohoku region. We will start our journey from Kakunodate, the town is famous for its samurai tradition and its hundreds of weeping cherry trees, Shidare-zakura. Spring in Akita is marked by the melting of winter snows, feeding the hills and fields with moisture. The people of Akita have discovered many ways to take advantage of the region's bountiful nature. Our journey will bring us in contact with the unique cultural traditions borne from that nature and world-famous dog breed, the Akita Inu. It will be a 330-kilometer ride through a northern land emerging from its long winter and feeling the first breath of spring.

Neste episódio, levamo-lo ao norte do país, à província de Akita, na região de Tohoku. Começaremos a nossa viagem em Kakunodate, a cidade é famosa pela sua tradição samurai e pelas suas centenas de cerejeiras choronas, Shidare-zakura. A primavera em Akita é marcada pelo degelo das neves de inverno, que alimenta as colinas e os campos com humidade. Os habitantes de Akita descobriram muitas formas de tirar partido da natureza abundante da região. A nossa viagem vai pôr-nos em contacto com as tradições culturais únicas, herdadas dessa natureza e da raça canina mundialmente famosa, o Akita Inu. Será um passeio de 330 quilómetros por uma terra nórdica que está a sair do seu longo inverno e a sentir o primeiro sopro da primavera.