In New York tobt der Endkampf: Joe nimmt es mit dem Kaiser auf, der Catalinas Gedächtnis ausgelöscht und Ivan kaltgestellt hat. Ihre Freunde eilen zu Hilfe.
The final battle plays out in New York. Here, Joe faces the Emperor, who has wiped Catalina's memory and sidelined Ivan, and their friends scramble to help.
L'ultime combat fait rage à New York : Joe affronte l'Empereur qui a effacé les souvenirs de Catalina et écarté Ivan, et tous les amis se jettent dans la bataille.
La battaglia finale è a New York: Joe affronta l'Imperatore, che ha cancellato la memoria a Catalina e messo fuori gioco Ivan, e gli amici accorrono in loro aiuto.
뉴욕에서 펼쳐지는 최후의 배틀. 조는 카탈리나의 기억을 제거하고 이반을 꼼짝 못하게 한 엠퍼러를 대적하게 되고, 그를 돕기 위해 친구들이 출동한다.
エンペラーに立ち向かうジョー。イワンを封じ込めた上、カタリーナの記憶を消し去るエンペラー。救援に急ぐ仲間達。ニューヨーク最終決戦の行方は!?
Bij de laatste strijd in New York neemt Joe het op tegen de Keizer, die Catalina's geheugen heeft gewist en Ivan heeft uitgeschakeld. Hun vrienden schieten te hulp.
