An enemy - possibly Black Ghost - has frozen a usually seasonable mountain region. 009, 006 and Dr. Gilmore must stop it.
도쿄시민들은 식수부족으로 큰 어려움을 겪는다. 초여름인데도 산에 쌓인 눈이 녹지 않아 수원지의 물이 고갈된 것이다. 진상파악에 나선 길모어 박사는 누군가가 냉각장치를 이용해 식수원을 조작하고 있다는 사실을 밝혀낸다.
قام عدو - ربما الشبح الأسود - بتجميد منطقة جبلية موسمية عادة. 009، 006 والدكتور غيلمور يجب أن يوقفه.
