The Cyborgs manage to rest while it rains. Then the rain clears and 0010 comes back. 001 is sleeping and Joe is exhausted from overusing his accelerating system during the last battle. The seven remaining Cyborgs fight against 0010. They succeed in bringing him into the sea, where it would be safer for them. But then another enemy appears. It is yet another 0010! They are twins. They spark with each other in the water and the electricity that was not diffused strikes the Cyborgs. At that time, Joe recovers from exhaustion in the laboratory, rushes to the spot and fights with them. At last 001 finally awakes. He advises Joe on how to fight against 0010 through telepathy. Thanks to Ivan Joe manage to kill 0010.
تمكن السايبورغ من الراحة أثناء هطول الأمطار. ثم يختفي المطر ويعود 0010. 001 نائم وجو منهك من الإفراط في استخدام نظام التسريع خلال المعركة الأخيرة. يحارب السايبورغ السبعة المتبقون ضد 0010. وقد نجحوا في إحضاره إلى البحر، حيث سيكون ذلك أكثر أمانًا لهم. ولكن بعد ذلك ظهر عدو آخر. إنه 0010 آخر! إنهم تؤام. في ذلك الوقت، يتعافى جو من الإرهاق في المختبر، يندفع إلى المكان ويقاتل معهم. أخيرًا 001 يستيقظ أخيرًا. ينصح جو حول كيفية محاربة 0010 من خلال التخاطر.
