Jose builds a bunch of mechanical animals and starts his own circus, The Greatest Show In Meridiana. Suspicious, Cybersix goes to the circus, only to be captured. Cybersix must destroy an army of Jose's metal menaces before they can destroy her.
José a capturé Data7 pour qu'elle figure parmi les attractions du Cirque d'animaux mécaniques qu'il vient de mettre en scène. Il s'agit en fait d'un stratagème visant à confronter Cybersix et ses cybercréatures dans un spectacle public.
ホセはデータ7を捕獲した。彼は自ら企画した巨大ロボットのサーカスにデータ７を登場させ、サイバーシックスを誘い出そうとする。それを知りながらもサイバーシックスはデータ7を助け出そうとする。
しかしサイバーシックスも捕まり、サーカスの舞台に引きずり出されてしまう。そして彼女は観客の前で巨大ロボットとの対決をすることになる。
José construye un grupo de animales mecánicos y comienza su propio circo, The Greatest Show In Meridiana. Sospechoso, Cybersix va al circo, solo para ser capturado. Cybersix debe destruir un ejército de amenazas de metal de José antes de que puedan destruirla.
