Stronger／もっと強く

多数のサイバーウェアをインストールし、有名なエッジランナーとなったデイビッドはリーダーとしてチームをけん引。そんななか、知らぬ仲ではない相手から大きな仕事を持ちかけられる。

Now an all-star edgerunner enhanced with more cybernetics, David leads his team into a new mission. An old contact reaches out to him for a big job.

大卫现在是一名拥有更多控制技术的明星边缘人，他带领团队执行一项新任务。一位旧相识因为一项重要任务来找他。

David è ora un edgerunner con ancora più impianti e intraprende una nuova missione con il team. Un vecchio amico lo contatta per un incarico importante.

David, który jest teraz gwiazdą wśród edgerunnerów, prowadzi swój zespół na nową lukratywną misję zleconą przez postać z jego przeszłości.

David, convertido en un ‘edgerunner’ de primera con mejoras cibernéticas, lidera a su equipo en una nueva misión. Un antiguo conocido le propone un importante trabajo.

Davis ist mittlerweile ein Star-Edgerunner mit vielen kybernetischen Verbesserungen und startet eine neue Mission. Ein alter Kontakt wendet sich mit einem wichtigen Job an ihn.

David est devenu une célébrité accroc aux implants cybernétiques. Il entraîne son équipe dans une nouvelle mission, et une vieille connaissance lui propose un boulot.

더욱 업그레이드된 몸으로 올스타 엣지러너가 된 데이비드. 팀을 이끌고 새로운 미션에 나선다. 한편 누군가가 데이비드에게 큰 건을 의뢰해 온다.

Спустя полтора года Дэвид ведет за собой оставшихся бегущих по краю, но удастся ли ему вернуть Люси в команду? После очередного задания к нему с предложением приходит Фарадэй. Он также настаивает на возвращении Люси, и Дэвиду предстоит узнать больше о ее загадочном прошлом.

David, nu een all-star edgerunner en uitgerust met nog meer cybernetica, leidt zijn team in een nieuwe missie. Een oude kennis vraagt hem om hulp bij een grote klus.

Agora um mercenário de capacidade cibernética ainda mais avançada, David lidera a sua equipa numa nova missão e recebe uma proposta aliciante de um velho contacto.

Aprimorado com mais implantes cibernéticos, David lidera a equipe em uma nova missão. Um antigo contato oferece um trabalho importante a ele.