Hacker talks the kids into entering a contest to find rare glowing butterflies called gleamers to start the Grim Wreaker. The prize: the Encryptor Chip, which ends up being a fake.
בניסיון להוכיח את עליונות, האקר מציע משחק טלוויזיה. הוא מפזר על אי גלימרים שהם חרקים שטוענים באנרגיה. הילדים צריכים למצוא את החרקים ולהפעיל באמצעותם העתק של המשחתת של האקר. אם יצליחו לעשות זאת עד השקיעה הוא מבטיח לתת להם את שבב הקידוד שנמצא בידיו.
Hacker desafia Jackie, Mateus, Inês e Dígito a participarem de um concurso transmitido pela cybertelevisão! A fim de provar a todos do Cyberespaço que Hacker não é tão poderoso ou esperto como parece, as crianças retornam para a Ilha na Fronteira Sul para o concurso. A missão é descobrir o total de brilho energético de uma Mini Estraga-prazer usando lumes de brilho energético, antes da ilha virar ao avesso. As crianças devem usar equações algébricas para determinar quantos lumes e quanta energia precisam.
