Ein Mitglied der Cyber Polizei verkauft vertrauliche Dateien der Polizeieinheit an einen mysteriösen Kunden. Sengoku, Gogal und Bantan haben 24 Stunden Zeit, um an den Käufer, und die Dateien, zu kommen.
A member of the Cyber Police has turned traitor and sold confidential police data to a mysterious customer who could destroy the Cyber Police forever. But before that can happen, the heroes have 24 hours to uncover the plot. The trail leads to an illegal black market dealing in stolen body parts. Goggles is reunited with his ex-partner-in-crime and, together, they find themselves face-to-face with MOLCOS, the military's ultimate killing machine.
Un membre de la cyber police a vendu secrètement des dossiers confidentiels concernant un leurs agents. L'enquête destinée à identifier le client conduit Benten et Sengoku sur les traces d'un marché illégal d'organes humains. Goggles quant à lui finira par être confronté à un dangereux adversaire, l'armée et sa toute dernière arme anti-criminalité MOLCOS.
Il programma esca, secondo episodio della serie, ha invece come protagonista Gogul. L'agente scopre in un file rubato dalla sua ex partner, ricercata dai militari, il progetto di un cyborg micidiale per combattere il crimine in città (un'armatura cibernetica con all'interno un cadavere che agisce sotto l'impulso di acidi), un'arma segreta e molto illegale che i militari stanno sperimentando. Gogol decide di contrastare il progetto, dopo che il cyborg, denominato Molcos, durante una sperimentazione nelle strade di Oedo fa diverse vittime, fra le quali la sua ex partner. Nell'episodio lo vediamo fronteggiare l'armatura e alla fine, con uno stratagemma ideato da lui (Gogol nota che il risuonare metallico del palazzo infastidisce il cyborg, cosi' decide di farlo registrare dal robot ed assistente Varsus ed amplificarlo attraverso il suo collare) sconfiggerlo. Inoltre, apprendiamo che nella polizia cibernetica non lavorano solo i tre anti-eroi, ma anche altri criminali: all'inizio infatti vediamo un criminale, assistito da Gogul, tentare di togliersi il collare, ma il suo tentativo fallisce e il collare esplode, uccidendolo.
После похищения секретных сведений, кибер-полиция оказалась под угрозой уничтожения. У героев есть 24 часа на раскрытие заговора.
Это дело приведёт их на чёрный рынок, где одному из них предстоит битва с могущественным врагом.
かつての犯罪パートナーと再会したゴーグルは軍の機密をハックしてしまい、軍の新兵器サイボーグと戦うことになるが…。
