In an emotional case, Fi and Kee seek to answer questions surrounding sexuality and loyalty with a polygraph test.