A compatibility test will decide if Shayla's and Rico's love can survive intimacy struggles, trust issues and family tensions.