Sister Jill destroyed a famous Picasso statue in hopes of luring out Honey. During this attack, Seiji was severely injured and sent to a hospital. Upon arrival Honey discovers Panther Claw has taken control of the hospital. There Fire Claw awaits to steal the Fixed System of Air Elements.
L’organisation Panther Claw prend la famille Hayami en otage pour atteindre Cutey Honey et s’emparer du catalyseur d’éléments aéroportés ! Face à la démoniaque Fire Claw, qui calcine tout sur son passage, Cutey Honey doit jouer de ses sept transformations.
Сестра Джилл разрушила знаменитую статую Пикассо, надеясь выманить Хани. Во время этой атаки Сэйдзи получил серьезные травмы и был отправлен в больницу. По прибытии Хани обнаруживает, что Пантер Клоу захватил контроль над больницей. Там её ждет Огненный Клоу, готовый украсть Фиксированную Систему Воздушных Элементов.
