In Orem, Utah, tempers flare when a neighbor lashes out at a construction crew for playing music while they work; in Hollywood, Fla., a shoplifting suspect flees from police, leading to a dramatic on-foot chase.