A major challenge pushes the Vanderhouvens to their limits. Can they overcome the impossible and finally bring Alex back?
Trotz ihres unermüdlichen Einsatzes, ist der Fluch auf der Familie Vanderhouven ungebrochen - Können sie das Unmögliche schaffen und Alex endlich aus der Dunkelheit zurückholen?
Les Vanderhouven se voient confrontés à un défi de taille. Parviendront-ils à repousser leurs limites et à sauver Alex ?
Un terribile nemico mette alla prova i Vanderhouven. Riusciranno a vincere questa sfida che appare impossibile e a riportare finalmente indietro Alex?
Se vota el trato Hyperion-UBA. Bradley se enfrenta a su pasado mientras Alex valora su futuro en el nuevo orden mundial.
