In the final episode of Curse of the Ancients, Professor Alice Roberts looks at one of the most cursed periods in European history - the Middle Ages. Archaeologists reveal how wars, such as the Mongol invasion of Hungary, the Black Death that wiped out up to half of Europe's population, and climate change causing cataclysmic floods – turned our ancestors' world upside down. Death was a part of everyday life. With such calamities, Western society was on the verge of collapse. So how did it survive, and how did these catastrophes lay the foundation for the modern world?
In der letzten Folge betrachtet Professor Alice Roberts eine der dunkelsten Epochen der europäischen Geschichte – das Mittelalter. Archäologen enthüllen, wie Kriege, die Invasion der Mongolen, der Schwarze Tod und ein Klimawandel die Welt unserer Vorfahren auf den Kopf stellte. Der Tod war ein Teil des Alltags. Diese Katastrophen brachten die westliche Gesellschaft kurz vor den Zusammenbruch und legten doch auch den Grundstein für die Moderne. (Text: ntv)
La profesora Alice Roberts analiza uno de los periodos más nefastos de la historia de Europa, la Edad Media. Los arqueólogos revelan cómo las guerras –por ejemplo, la invasión de Hungría por los mongoles–, la peste negra –que acabó con hasta la mitad de la población europea– y el cambio climático –que provocó inundaciones catastróficas– pusieron patas arriba el mundo de nuestros antepasados. Y es que la muerte formaba parte de la vida cotidiana. Con tales calamidades, la sociedad occidental estuvo al borde del colapso: ¿cómo sobrevivió? ¿Por qué estas catástrofes sentaron las bases del mundo moderno?
