Quim e Zé voltam à amizade de sempre. Assam um burro em conjunto, vão ao clube de strip e dormem outra vez juntos. Até a monocelha de Quim voltou ao que era. Quim e Zé vão ao BICO cumprimentar Albano, o novo presidente do banco, e fazer as despedidas. Manuel está a ser interrogado pelo Ministério Público e Filipa foi para o Brasil com umas ações que Quim lhe deu e que achava serem de uma empresa de relógios, o TikTok. Os três amigos, Quim, Zé e Piedade arrancam no Porsche do BICO para Curral de Moinas onde são recebidos com um magnífico banquete. No dia seguinte Quim e Zé começam a aprovar crédito de projectos curralmoinenses junto às obras na nova sede do BICO na aldeia. A tranquilidade está de volta a Curral de Moinas...