Piedade visita um espaço de que gosta para instalar a sua clínica de massagens e começa de imediato as obras necessárias. Quim e Zé continuam em grande sintonia e a fazer sugestões pouco bancárias ao conselho de administração. Mas, desta vez, e para incredulidade de Albano, Manuel concorda com todas... Os dois amigos, Quim e Zé, continuam a fazer tudo em conjunto. Manuel convida Quim para jogar golfe e almoçar. Arrepende-se, mas tem de ser forte e continuar a esforçar-se por agradar Quim.