I Raina e gli Asper uniscono le forze, ma l'astio non è scomparso. Si perderanno in un labirinto e nelle loro emozioni, o riusciranno a distinguere il vero dal falso?
The Rainas and Aspers converge, but bad blood lingers. Will they get lost in a maze — and their emotions? Or will they recognize the truth?
Les Raina et les Asper se rejoignent, mais la méfiance règne. Se perdront-ils dans un labyrinthe — et face à leurs émotions, ou sauront-ils distinguer la vérité ?
Los Raina y los Asper tratan de colaborar, pero los resentimientos persisten. ¿Se perderán en un laberinto atrapados por sus emociones? ¿O podrán reconocer la verdad?
Die Rainas und Aspers finden zwar zusammen, doch Feindseligkeiten lassen sich nur schwer ausräumen. Die Wahrheit droht sich in einem Labyrinth der Emotionen zu verirren.
Os caminhos dos Raina e dos Asper convergem, mas é difícil ultrapassar o ressentimento. Perder-se-ão num labirinto físico e emocional ou saberão reconhecer a verdade?
Райаны и Асперы объединяются, но старые разногласия вновь напоминают о себе. Смогут ли они побороть свои эмоции? Узнают ли правду?
Raina ve Asper aileleri bir araya gelir, ancak düşmanlık alttan alta sürer. Bir labirentte ve duygularında kayıp mı olacaklar, yoksa gerçeklerin farkına varacaklar mı?
Os Rainas e os Aspers se unem, apesar de todo o rancor. Em um labirinto na Planície dos Mortos, eles tentam descobrir a verdade e não se perder nas emoções.
