Félix-Antoine découvre qu’on traque des animaux pour récolter des informations utiles à la science. Il constate aussi qu’il est facile de traquer les déplacements des êtres humains, et même de déceler leurs émotions.