George realises that he's locked himself out of the apartment - and locked his friend out on the balcony. He needs the Doorman's spare key, but the Doorman went out to get meatballs. George collects bark and discovers a stowaway beetle who needs to be returned, then makes himself a bark suit for the journey using The Man's jacket.