George learns about stretching, keeping hydrated and pacing to help Professor Wiseman win a race.
George is made an Honorary Junior Sprout and enjoys his first trip with the troop, whose Sprout Master is none other than the Man With the Yellow Hat.
La professoressa Wiseman deve partecipare a una maratona di beneficenza per sovvenzionare un viaggio di studio. Assolutamente non avvezza a queste esperienze, la Wiseman chiede aiuto a Ted per allenarsi... ma dal momento che questi si è infortunato, alla fine la professoressa potrà contare solo su George.
