flying home from a fishing tournament, George and the Man with the Yellow Hat encounter a storm, so they land and spend the night at a prairie nature center.
魚釣り大会で優勝したジョージ。黄色い帽子のおじさんが操縦する飛行機で家に帰る途中、嵐に遭遇し近くに緊急着陸。自然センターを運営する友人、イネスの所に避難する。センターではクロアシイタチを育て、自然環境を模した遊び場で慣らせた後、野生に帰す活動をしている。
