George is thrilled when Marco asks him to help build a volcano for show-and-tell at school.
マルコは学校で、「火山の噴火」について発表するつもりだ。火山の模型は黄色い帽子のおじさんの家で、おじさんとジョージに手伝ってもらって作ることにする。リハーサルは完璧。ジョージは効果音係として、本番でも噴火を盛り上げることになる。
