George wants to float supplies downstream to Bill who is camping out, but he doesn't have a boat
ビルはクイント夫妻がキャンプで撮ったビデオを見て感心し、一人小川のほとりで一泊キャンプを計画する。ジョージはビルと一緒に行きたかったが、ビルに断られ、仕方なく彼とトランシーバーでやり取りしながら物資供給係に徹する。
