George becomes involved in a territorial dispute.
ある日、リスのジャンピーとアオカケスがリボンを取り合っていた。ジョージは最初、彼らが綱引きをして遊んでいるのかと思うが、お互い本気でリボンを必要としているようだ。リボンは巣作りのための材料だったのだ。
