George has spring fever and wants Hundley to have it, too, but Hundley's too busy to enjoy the outdoors. Later, while looking for a lost Hundley in the country, George winds up in hot air balloon that drifts over the city.
ジョージは春の訪れにワクワク。黄色い帽子のおじさんとハンドリーと一緒に田舎を訪れたジョージは、きれいな花々や、かわいい動物たちに大喜び。しかし、ハンドリーはホームシックで浮かぬ顔。一緒に春を満喫してもらおうと躍起になるジョージだったが、ハンドリーを元気付けることはなかなか難しく…。そんなときハンドリーが迷子になってしまう!
