Der Mann mit dem gelben Hut wird zum Abend der großen Talente eingeladen, weil er so gut die Rufe der Frösche nachmachen kann. Und Coco soll während der Show Bill bei der komplizierten Bühnentechnik helfen. Bill erklärt Coco genau die Abläufe hinter der Bühne. Vor allem das eiserne Theatergesetz, dass die Show weitergehen muss, egal, was passiert. Coco stellt sich während der Generalprobe recht geschickt an. Am darauf folgenden Abend läuft eigentlich alles wie geschmiert, bis zu dem Moment, als plötzlich ein Stinktier im Theater auftaucht.
George helps Bill with a stage show by opening and closing the curtains, and raising and lowering scenery on the stage.
George pomaga Billowi przygotować się do miejskiego pokazu talentów.
ジョージは町のかくし芸大会で舞台装置係を手伝うことに。でも、むずかしくて仕事を覚えるのがたいへん。
