Da Peter Pedal tilfældigvis falder over en hule, som en skildpadde har gravet i jorden tæt ved stuehuset, befinder han sig pludselig i en hemmelig verden fuld af underjordiske tunneler.
Die Renkins Farm hat ein Problem: Erdhörnchen haben sie mit ihren unterirdischen Tunneln durchzogen. Die flinken Tierchen bringen Herrn Renkins zur Verzweiflung, weil sie auch noch seine Vorräte hamstern. Herr Calhoun, ein Erdhörnchen-Fänger wird bestellt. Aber Coco hat Mitleid mit den Erdhörnchen, zusammen mit Bill rettet er die flinken Erdtierchen und bringt sie in Sicherheit.
George tries to save gophers living under the Renkin's pasture from Calhoun the gopher-getter by digging a tunnel. George has to take care of Professor Wiseman's new kitten, Lucky, by babysitting him for a day. Little does George know that Hundley is allergic to Lucky!
George znajduje otwór w ziemi i wślizguje się do tajnego świata podziemnych tuneli.
När Nicke hittar ett råtthål ute på fältet i närheten av lantstället befinner han sig plötsligt inne i en hemlig värld av underjordiska tunnlar.
畑でトンネルを掘るホリネズミに会ったジョージ。たいじするためのワナから彼らを助けようとがんばります。
