Coco und der Mann mit dem gelben Hut gehen in den Vergnügungspark. Dort gibt es eine Achterbahn, die "Turbo Python 3000". Nur leider darf Coco nicht damit fahren, weil er zu klein ist. Und Ted fährt nicht, weil er Angst hat. Jetzt will Coco schnell wachsen. Dazu versucht er alles, was ihn größer werden lassen könnte, aber leider ohne den gewünschten Erfolg. Zum Glück kommt noch der Besitzer der Achterbahn vorbei, und ganz nebenbei findet Ted die Ursache seiner Angst heraus.
George wants to ride a roller coaster, but he isn't tall enough so he tries to find ways to help him grow.
Du må være like høy som åtte lakrissnorer for å kjøre Turbo Python 3000, men Nils er bare sju snorer høy. Nils prøver ulike måter å vokse på og det synes å virke, men er det bena hans som har blitt lengre eller er det magen som er blitt fullere?
George chce urosnąć, żeby móc przejechać się na największej kolejce górskiej świata.
テレビで遊園地のジェットコースターのＣＭを見て、乗ってみたくてたまらないジョージ。おじさんに頼みこんで、ようやく連れて行ってもらうことになったが…。
