Es hat geregnet, und in der Nähe des Landhauses von Ted und Coco ist ein kleiner Tümpel entstanden. Darin vergnügen sich einige Enten. Langsam und allmählich versickert aber das Wasser, und eine Ente nach der anderen fliegt davon. Coco will aber, dass sie bleiben und dafür sein kleines Schwimmbecken mit Wasser füllen. Doch er muss sich beeilen. Wie soll er nur das viele Wasser so schnell ins Becken bekommen?
After a rainy country day, George finds a flock of ducks that have taken refuge in a puddle and spends the day playing with them. The next day George sees that the puddle has shrunk and the ducks are flying off one by one in search of more water. He is determined to do anything to get them to stay around. Then he sees his pool, filled with water and empties it out to get it to the top of the hill where the ducks are. But afterward, he must find a way to re-fill it.
大雨の後、丘の上にできた水たまりにアヒルが集まってきた。水がなくなるとせっかく来てくれたアヒルがいなくなってしまう! ジョージは自分のプールを水たまりの代わりにしようと計画するが…。
Kiedy kałuża, na której żyją kaczki, wysycha, George chce, aby zamieszkały w jego basenie.
