Es ist heiß in der Stadt und ständig kommt es zu Stromausfällen. Professor Weisheit und Doktor Levit haben das Museum mit einer Solaranlage ausgestattet und sind daher unabhängig. Sie erklären Coco genau, wie das Prinzip funktioniert. Als Ted, der Mann mit dem gelben Hut , eine Lasagne für die Geburtstagsfeier von Doktor Levit machen will und wieder ein Stromausfall ist, der den Herd lahmlegt, hat Coco eine gute Idee...
To beat the heat, George and the Man with the Yellow Hat visit the museum, which is the only place in town with power, due to its new solar energy panel.
George dowiaduje się o energii słonecznej.
暑い夏の日、みんなが一斉にエアコンを入れたため街は停電になる。しかし博物館では太陽光発電で、街中が停電でも独自に発電できるという。ジョージは太陽から電気が作れると知って…。
