Steve og Betsy er på landet for første gang nogensinde, og hvem er en bedre skovtursguide end Peter Pedal?
Ted, der Mann mit dem gelben Hut, lädt Betsy und Steve aufs Land ein. Während Betsy und Coco einem Regenbogen hinterher jagen, um an seinem Ende einen Schatz zu finden, versucht Steve, wilde Tiere zu fotografieren. Als er in eine etwas schwierige Situation mit einem Elch gerät, hilft ihm Bill aus der Patsche. Und Betsy und Coco finden mit Teds Hilfe glücklich nach Hause zurück.
On a weekend trip to the country with Steve, Betsy, and Charkie, George hears a story about a pot of gold at the end of the rainbow and waits to see one to find out if the story is true. When a rainbow finally does appear, George, Steve, Betsy, and Charkie go on a long hike to catch up to the rainbow and find the end of it to see if the story is true.
George śledzi koniec tęczy, aby sprawdzić, czy naprawdę jest tam garnek złota.
Det är första gången Steve och Betsy är på landet, och vem skulle kunna passa bättre för att ge dem en guidad tur i skogen än Nicke?
ベッツィーから話を聞いて本物の虹を見たいと思っていたジョージ。みんなで山歩きに出かけている時、偶然空に虹がかかり虹の麓に黄金の壺があるというおとぎ話を確かめるためジョージはみんなと一緒に虹に近づいていく。
