Peter Pedal er træt af, at vejret ødelægger alting, så han ikke kan komme ud og have det sjovt! Inspireret af manden med gule hats maleri af en smuk solnedgang, begynder Peter at forudsige vejret ved, at male billeder af himlen.
Coco hat Probleme mit dem Wetter. Will Coco Picknicken, regnet es, will er in den Pfützen springen, scheint die Sonne oder der Wind weht plötzlich so stark. Da hilft nur eins, er muss das Wetter studieren. So malt er die unterschiedlichen Wetterverhältnisse auf, misst den Wind, beobachtet das Verhalten einer Grille und zieht seine Schlüsse aus all diesen Informationen; so gut sogar, dass er der Wetterstation beim Ausfall der Satellitenanlage eine perfekte Voraussage für den Tag machen kann.
George is tired of his fun always being ruined by the weather! Inspired by the Man with the Yellow Hat's painting of a beautiful sunset, George starts a weather journal by drawing pictures of the sky.
George jest zmęczony tym, że pogoda psuje mu zabawę.
Nicke är trött på att vädret alltid ska hindra honom från att ha roligt! Han blir inspirerad när Mannen med den gula hatten målar av en vacker solnedgång och börjar föra väderdagbok genom att rita bilder av himlen.
最近天気に恵まれず、思うように外で遊べないジョージ。装具を揃えて天候に備えるが、天気を予測出来る動物がいるのに、おさるの自分は出来ないことが悔しくて、天気の移り変わりをスケッチしてみることに。
