Manden med den gule hat giver Peter Pedal en lille sparegris, så han har et sted at gemme sine penge. Men hvis dog bare Peter kan finde en metode til at få pengene ud af sparegrisen, så han kan købe sin drømmebåd...
Coco möchte gern ein neues Spielzeugboot kaufen. Aber sein Geld reicht nicht. Ted, der Mann mit dem gelben Hut, bietet ihm an, dass er sich im Haushalt Geld verdienen kann und schenkt ihm ein Sparschwein. Coco ist fleißig und hilft hier und dort. Bald ist das Piggy, das Sparschwein voll. Jetzt muss er nur noch Piggy kaputt machen, dann kann er sich sein Boot kaufen. Doch Coco bringt es nicht übers Herz, sein Schweinchen zu zerschlagen ...
George gets a piggy bank and uses it to save money for a toy boat.
George odwiedza sklep z zabawkami i próbuje odłożyć pieniądze na żaglówkę swoich marzeń.
Mannen med den gula hatten ger Nicke en särskild spargris för att lägga pengar i - och om Nicke bara kan hitta ett sätt att öppna spargrisen för att få ut pengarna kan han köpa sin drömbåt...
おもちゃのボートがほしいジョージは、ブタの貯金箱に貯金することに。でも、なかなかお金がたまりません。
