Ted, der Mann mit dem gelben Hut, darf endlich das erste mal in den Weltraum fliegen, um ein Teleskop zu reparieren. Doch im Probelauf stellt sich heraus, dass Ted die Reparatur nicht durchführen kann. Darum fliegt Coco zur Unterstützung mit. Am Teleskop angekommen übernimmt Coco die Arbeiten außerhalb der Rakete und nach kleineren Schwierigkeiten läuft das Teleskop auch wieder.
The Man is sent into space to fix the "Einstein-Pizza Telescope"; George must go too, due to another design flub by Einstein and Pizza, and ends up doing the job himself.
Pan w Żółtym Kapeluszu musi naprawić duży teleskop.
Mannen med den gula hattens dröm om att resa i rymden ska äntligen gå i uppfyllelse! Han har fått i uppdrag att laga ett stort teleskop, men samma dag som den stora uppskjutningen ska göras inser professorerna att det faktiskt är ett jobb för två män - eller rättare sagt, en man och en apa.
おじさんと一緒に宇宙望遠鏡の修理に行くことになったジョージ。シャトルに乗っていざ宇宙へ飛び立ちますが・・・。
