Peter Pedal finder ud af, at puder og tæpper kan dæmpe det meste støj, men hvad kan mon fjerne den frygtelige lyd af manden med den gule hats tuba?
Der Sommer ist vorüber, und es wird so kalt, dass Coco zu seinem Ärger eine kratzige Jacke zum Angeln anziehen muss. Als Bill ihm von den Bären erzählt, die den Winter einfach verschlafen, wird Coco klar: Er will auch Winterschlaf halten. So baut er sein Zimmer in eine Höhle um und isst ausreichend, um durchzuschlafen. Zuerst gibt es immer wieder etwas, das ihn stört, doch dann kommt er zur Ruhe und schläft endlich ein. Als er aufwacht ist er gespannt, wie viel Zeit vergangen ist, und wie es draußen aussehen wird ...
When George gets cold during the Winter he tries to hibernate but he keeps getting disturbed and wakes up.
George przygotowuje się do hibernacji.
Nicke upptäcker att kuddar och filtar kan dämpa många ljud, men vad skulle kunna dämpa ljudet från den tuba som Mannen med den gula hatten spelar på?
クマがさむい冬にとうみんすることを知ったジョージ。マネをしてとうみんに挑戦しますが、なかなか眠れません。
