Coco macht, in Form von Honig und einem fiesen Stich, Bekanntschaft mit Bienen. Und dann sieht er auch noch einen lebendigen Bären. Ted glaubt ihm so lange nicht, bis der Bär in der Nähe des Bienenstockes in Bills Garten auftaucht. Dort versuchen gerade Bill, die Renkins, ein Bienenexperte, eine Gärtnerin und Coco, den Bienenstock aus einem Baum zu entfernen. Da der Bär, das Schleckermaul, ebenfalls Honig liebt, kümmert er sich gern um den Bienenstock...
In the country, George meets up with a baby bear and a stinging bee. No one believes that George has seen a bear, but they do try to help George learn more about bees.
George spotyka się z małym misiem i żądlącą pszczołą.
Nicke lär sig att alla levande varelser beter sig olika när han träffar en björnunge och ett bi.
レンキンスさんから今年初めて採れたハチミツと焼きたてのパンをもらったジョージは寄ってきたハチに指を刺されてしまう。ハチを怖がって外に出ないジョージを心配したおじさんは…。
