Der kleine „ Pflanzen-Spross-Verein“ unternimmt zusammen mit seinem Vorsitzenden Ted, dem Mann mit dem gelben Hut, einen Ausflug. Sie besuchen einen großen Garten mit vielen verschiedenen Pflanzen. Ted fordert seine “Schüler” dazu auf, liebevoll mit den Pflanzen umzugehen, denn Pflanzen sind Lebewesen, die auch empfindlich sind. Als Coco einen Mann entdeckt, der Äste an Obstbäumen abschneidet, ist der kleine Affe empört und versucht zu verhindern, dass die Bäume so gequält werden. Wie froh ist er, als er erfährt, dass es Pflanzen gibt, die man ab und zu schneiden muss...
George is made an Honorary Junior Sprout and enjoys his first trip with the troop, whose Sprout Master is none other than the Man With the Yellow Hat.
George został mianowany Honorowym Młodym Kiełkiem Hrabstwa Country i jest zachwycony swoją pierwszą podróżą z oddziałem.
ジョージは若葉隊の一員として初めての遠足で「すべて食べられる植物園」に行く。ところが、ビルのナビゲーターが途中でバッテリー切れになり、一行は道に迷ってしまう。
