The remaining racers near the finish line as they approach the Highlands, and Kaye reveals a secret she has been keeping for years when she makes a shocking confession to Michael.
À medida que os competidores se aproximam da última etapa da corrida, Kaye e Michael enfrentam um passado muito revelador.
De overgebleven racers bij de finish bij het naderen van de Highlands, en Kaye onthult een geheim dat ze al jaren bewaart wanneer ze een schokkende bekentenis doet aan Michael.
Les coureurs restants sont près de la ligne d'arrivée à l'approche des Highlands, et Kaye révèle un secret qu'elle a gardé pendant des années quand elle fait une confession choquante à Michael.
Cuando los competidores restantes se acercan a las Highlands escocesas, cerca del tramo final de la carrera, Kaye le confiesa a Michael que hay algo importante que no sabe sobre ella. Algo terrible, que hizo hace mucho tiempo… Su relato nos lleva al pasado, cinco años antes, cuando Kaye y Michael se conocieron en los ensayos clínicos de Helen, en las instalaciones médicas de Kiloran. Descubrimos cómo Kaye y Michael se enamoraron y cuál fue el origen del virus. Finalmente, Kaye revela el secreto que ha estado guardando todos estos años.
