Roman has a confession for Meg as he admits the real reason they joined the deadly street race. Kaye and Michael clash over whether to fight or flee.
Kaye e Michael enfrentam uma questão muito importante: Michael deveria escapar da ilha ou aceitar o fato de que ele pode apresentar uma cura para o vírus?
Roman heeft een bekentenis voor Meg omdat hij de echte reden toegeeft dat ze meededen aan de dodelijke straatrace. Kaye en Michael ruziën over of ze moeten vechten of vluchten.
Roman fait une confession à Meg : il admet la vraie raison pour laquelle ils ont rejoint la course mortelle. Kaye et Michael s'affrontent sur l'opportunité de fuir ou se battre.
Jenny se encuentra con Joker Jones, Capitano y Cheese en la parte trasera de su autocaravana. Ha sido mordida por una criatura y está esperando lo inevitable, pero Joker Jones no liberará a Jenny hasta adentrarse en su psique. En los Donahue, todos echan de menos a Jenny y Roman confiesa a su hermana Meg que él es el verdadero motivo por el que tuvieron que correr. La distancia entre Kaye y Michael se palpa en la ambulancia, dada su oposición ante una pregunta clave: ¿debe Michael escapar a la isla o enfrentarse al hecho de que podría ser una cura para el virus?
