Für Larry (Larry David) hält der Alltag wieder einige Stolperfallen bereit: Er legt sich mit dem neuen Büronachbar an, weil dieser die gemeinsame Küche in Beschlag nimmt. Hilflos zwingt Larry seine Sekretärin Antoinette vom Sterbebett ihres Vaters zurück ins Büro zu kommen - woraufhin der alte Herr in seiner letzten Stunde allein bleibt. Auf seiner Beerdigung taucht Larry schließlich mit einem "Smiley"-Gesicht auf.
Larry vows to topple a sacred dating taboo, and regrets making concessions to his new office neighbor.
Larry vannoo kumoavansa pyhän treffitabun ja katuu toimistonaapurilleen tekemäänsä myönnytystä. Alibi, jonka Jeff keksii välttyäkseen päivällisiltä, kostautuu.
Le père d'Antoinette agonise. Pourtant, Larry demande à son assistante de le laisser quelques heures pour venir l'aider.
למרות שהוא נמצא במצוקה בעקבות ההיעדרות הממושכת של אנטואנט, לארי יוצא לדייט עם המארחת של אחת המסעדות החביבות עליו, ומצליח לריב על מיקום ארונות מטבח עם ראש חברת ההפקה שנמצאת בבניין המשרדים שלו.
Larry svär att omkullkasta ett heligt dejtingtabu och ångrar att han har varit tillmötesgående mot en ny kontorsgranne. Jeffs ursäkt för att slippa vara med på en middag slår slint.
