Trick or Treat

Larry und Cheryl gehen zur Premiere eines Films, dessen Drehbuch von Larrys behindertem Freund Cliff Cobb geschrieben wurde. Aber Larry benimmt sich mal wieder wie ein Elefant im Porzellanladen: Er beleidigt seinen jüdischen Nachbarn, stößt Cliff mit einer unbedachten Bemerkung vor den Kopf und gräbt zu allem Überfluss auch noch dessen Frau Shelly an.

When Larry and Cheryl attend the premiere of a movie written by a handicapped friend, Cliff Cobb, Larry offends a Jewish neighbor, alienates Cliff (as well as the memory of his salad-inventing grandfather) and sends misguided romantic overtures to Cliff's wife, Shelly. Later, the Davids experience the "trick" side of Halloween when Larry refuses to give candy to two uncostumed teenagers. Having failed to get a bracelet for his wife on her birthday, Larry makes amends with the perfect gift on a romantic morning, but then Jeff arrives to play a round of golf. In the end, Larry gets revenge on a jewish neighbor and his teenage daughters, by arriving at his home with the orchestra that he used for Cheryl's birthday, as they played the tune that offended this neighbor.

Larry on ystävänsä elokuvan ensi-illassa ja onnistuu kiinnittämään tämän vaimon huomion väärällä tavalla. Lisästressiä aiheuttavat halloweenina kiertelevät lapsukaiset ja Cherylin lähestyvä syntymäpäivä.

Pendant Halloween, Larry se sent offensé d'être menacé par les enfants quand il ne leur donne pas de bonbons.

לארי ושריל הולכים להקרנת סרט של קליף קוב, חברם הנכה. במהלך הערב מצליח לארי לריב עם קליף, לשלוח רמזים מיניים מוטעים לאשתו ולריב עם יהודי האם מותר ללארי לשרוק נעימה של ואגנר.

Larry och Cheryl går på premiären av en film skriven av Larrys handikappade vän Cliff Cobb. Vid tillställningen lyckas Larry förolämpa en judisk granne, stöta bort Cliff och göra närmanden mot Cliffs fru Shelly.

Larry i Cheryl idu na premijeru filma čiji je scenarij napisao njegov hendikepirani prijatelj Cliff Cobb. Davidovi poslije dožive nezgodnu stranu Noći vještice kada Larry odbije dati slatkiše dvjema nekostimiranim tinejdžerkama.

A Halloween Larry riesce ad offendere senza volerlo diverse persone, e sperimenta il 'lato oscuro' della festa. Inoltre rovina la festa dell'anniversario a Cheryl.