A supermarket is attracting attention for its handling of both halal food for Muslims and common Japanese foodstuffs. What is the new kind of communication created by such food culture differences?