Japanese fermented foods have a long history, but sake and miso producers face problems as eating habits change. A "fermentation designer" is aiming to bring Japan's fermented culture to the world.