On découvre les représentations culturelles de la mer. Chantal, entourée de Mélanie Demers, Laurent Paquin et Guillaume Corbeil explorent différents univers : Les dents de la mer, Le fleuve aux grandes eaux, la guitare surf, l’œuvre symphonique de Claude Debussy, La Grande Vague de Kanawaga d’Hokusai et plus encore.