In Australia’s Top End, the underwater car is put to the ultimate field test with a 7km drive along the seafloor.