Pour leur faire payer leur incartade, Arinov exige des Rubens et d'Adriana un tribut supplémentaire de 200 000 euros chaque semaine. Inspirés par la carte de vin onéreuse du restaurant, Jeff et Angèle montent un trafic de grands crus.
