La vendicativa Juniper Montage trova uno specchio magico che funge da finestra su un altro regno ed è in grado di far sparire gli oggetti in un limbo.
A vingativa Juniper Montage encontra um espelho mágico que não é mais do que uma janela para outras realidades, podendo até fazer desaparecer objectos para o limbo.
Mentre le pagine del suo diario si esauriscono, c'è solo una cosa da fare per Sunset Shimmer: tornare ad Equestria come pony per procurarsi un nuovo diario. Là incontra Starlight Glimmer e accetta di portarla con sé attraverso il portale per farle visitare il mondo umano. Tuttavia, mentre Sunset Shimmer è via, Juniper Montage trova uno specchio incantato con la magia di Equestria. Assetata di vendetta, Juniper adopera i poteri dello specchio per intrappolare al suo interno le amiche di Sunset e in seguito anche la stessa Sunset. Avendo sotto controllo le sette ragazze, Juniper viene investita da un potere magico che la trasforma in una gigantessa malvagia.
