Con la fecha límite de recaudación de fondos del Campamento Everfree que se avecina, las chicas de Equestria se dan cuenta de que necesitan un nuevo plan para recaudar más dinero y están listas para probar cosas nuevas. Rarity se entera de una competencia de videos musicales con un gran premio en efectivo, y está ansiosa por convencer a sus amigos de Canterlot High para que participen en el concurso. Sin embargo, las chicas pronto se enteran de que los estudiantes de la Academia Crystal Prep rival también están participando en el concurso. ¡Las chicas aprenden que a veces unirse en lugar de competir es el mejor plan de todos!
Con la fecha límite de recaudación de fondos del Campamento Everfree que se avecina, las chicas de Equestria se dan cuenta de que necesitan un nuevo plan para recaudar más dinero y están listas para probar cosas nuevas. Rarity se entera de una competencia de videos musicales con un gran premio en efectivo, y está ansiosa por convencer a sus amigos de Canterlot High para que participen en el concurso. Sin embargo, las chicas pronto se enteran de que los estudiantes de la Academia Crystal Prep rival también están participando en el concurso. ¡Las chicas aprenden que a veces unirse en lugar de competir es el mejor plan de todos!
Rarity e le sue amiche partecipano a un'importante gara di video musicali, ma scoprono di avere delle temibili rivali all'accademia Crystal Prep.
Rarity e as raparigas entram numa ambiciosa competição de vídeos musicais mas descobrem que as rivais da escola Cristal, mais bem preparadas, também vão entrar.
