「プロジェクトVogel」のクラウドファンディングも目標額の300万円を無事突破し、悠希たちは宇宙から来た超時空アイドル“chun×4（フォーチュン）”として本格的に活動をはじめることとなった。用意されていた衣装とデビュー曲を前にしてテンションが上がる4人。曲を引っさげてのリリースイベントも決まった。しかしそんなお祝いムードに水を差すかのように、柚葉の元に謎の影が迫っていた―。
The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set. However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
O Project Vogel finalmente atinge a meta para o debut do grupo, e as quatro integrantes já têm um evento a caminho. Entretanto, um homem suspeito começa a seguir Yuzuha, o que causa grande preocupação em suas companheiras.
O Project Vogel finalmente atinge a meta para o debut do grupo, e as quatro integrantes já têm um evento a caminho. Entretanto, um homem suspeito começa a seguir Yuzuha, o que causa grande preocupação em suas companheiras.
4인조 아이돌 그룹 'chunx4'로서 활동을 시작한 유키 일행. 하지만 그 일원인 유즈하에게 다가오는 정체불명의 그림자가 있었는데.
Le financement de Project Vogel a enfin abouti, et c'est maintenant que se joue l'avenir des quatre jeunes filles qui le composent.
Das Crowdfunding für Project Vogel hat das Ziel von 3.000.000 Yen problemlos erreicht, was bedeutet, dass Yūki und ihr Team sich ganz darauf konzentrieren können, die hyperdimensionalen Weltraumidole chun×4 (Fortune) zu werden. Als sie ihre Kostüme sehen und ihren Debüt-Song zu hören bekommen, sind sie begeistert. Dann erfahren sie auch noch, dass die Veröffentlichung des Liedes feststeht. Doch ein unheimlicher Schatten verfolgt Yuzuha, als hätten sie ihr Glück nicht verdient …
El crowdfunding para el "Proyecto Vogel" alcanzó la meta de 3 000 000 de yenes sin incidentes, lo que significa que Yuuki y su equipo dedicarán su tiempo a convertirse en los ídolos espaciales hiperdimensionales, "chun×4 (Fortune)". Ver sus disfraces y escuchar su canción debut realmente los emociona. Inmediatamente después de eso, escuchan que los detalles de su evento de lanzamiento también están establecidos. Sin embargo, una sombra misteriosa sigue a Yuzuha, casi como si esto fuera demasiada felicidad...
